A chaque étage vertébral correspond en périphérie un organe, un appareil vasculaire, un ligament, un muscle, un territoire de peau répertoriés.
La sciatique vraie, nécessitant l’intervention chirurgicale entraîne paralysie, douleurs aiguës et perte du réflexe correspondant.
Par contre, un simple blocage ou un manque de mobilité locale ne perturbera qu’une partie des éléments directement liés à l’environnement vertébral.
Ainsi, sciatalgies ou fausses sciatiques, cruralgies, névralgies cervico-brachiales ne se traduisent que par une douleur et une gène fonctionnelle.
La manipulation utilise la vertèbre concernée pour informer ses éléments périphériques afin d’optimiser la mécanique locale et, par là-même, la commande neurologique et vasculaire.